mikakobayashi.com

子どもに写真のことを語る

mika — Sat, 25 Feb 2012 01:23:41 +0000

ギャラリーときの忘れもののブログでの連載「写真のバックストーリー」、おかげさまで10回目を迎えました。お題になっている作品を制作した作家の別の作品を例として挙げたり、別の作家の作品と比較してみたり、作品が元々掲載された雑誌や写真集を紹介したり、と毎回書くアプローチを変えています。ツイッターやfacebookなどで、時折連載への反応を頂いたりもするので、読んで下さる人たちとの距離が近く感じられるのが嬉しいです。

これまでのラインナップ

育児が生活の大半の時間を占めるようになっているので、切れ切れの時間ではありながらも、この連載を通して、写真のことについて調べたり、書いたりする感覚を徐々に取り戻す手がかりを頂いたのは、ありがたいことだと思っています。娘持ちの親になった、ということも手伝ってか、女性、とくに幼い女の子の写っている写真（たとえばルイス・キャロルの写真など）を見る目が変わってきました。経験はものの見方を大きく変えていくものだな、と実感します。

先日、とある編集者の方から「後世に残したい写真集を20冊挙げて下さい」というアンケートを頂きました。「後世に残したい」という言葉は、私にとっては「いずれ娘に見せたい」ということでもあるので、「写真集を見せることで、何を伝えたいのだろう？」と思いを巡らしつつ、悩みつつ、これまでに見てきた写真集の中から選んでみました。選んだ本の紹介は別の機会にするとして、その過程で考えたのは「写真、写真家について、写真の見方について子どもに向けて語っている本というのはどういうものがあるのだろう？」ということ。以前、「ちいさな労働者―写真家ルイス・ハインの目がとらえた子どもたち」という本を読んだことがありますが、ほかにどんな本があるのかすぐには思いつかないので、調べてみたいなと思うのと同時に、いずれそういう文章を書けるようになりたいな、とぼんやりと思いを巡らしています。

Strolling in between: Deer and people on Wakakusayama hill

mika — Fri, 24 Feb 2012 12:51:18 +0000

写真家の多田ユウコさんの電子書籍写真集Strolling in between: Deer and people on Wakakusayama hillがtenpo pressから刊行されました。私は企画・執筆でこの本の制作に携わりました。amazon.com以外に、フランス、ドイツ、イギリス、スペイン、イタリアのamazonで、世界中どこにいても購入することができます。

タブレット等で表示するコンテンツなので、紙の書籍の写真集とは違う写真の見え方を踏まえた上での編集の仕方を研究していく必要がありそうです。

写真のバックストーリー

mika — Thu, 29 Sep 2011 14:40:29 +0000

長らく更新しておりませんでしたが、今月からギャラリーときの忘れもののブログで、「写真のバックストーリー」という連載を始めました。

ギャラリー所蔵の写真作品について、その背景や見所を短いお話しにしております。どうぞご愛顧下さい。

環世界

mika — Tue, 10 May 2011 09:04:32 +0000

娘が産まれて2カ月以上が経過。

震災の被害に心を痛め、原発の影響に不安を抱きながらも、娘の成長に日々驚かされています。成長の記録を残すべく、毎日のように写真を撮るようになりました。

一カ月を過ぎた頃から、娘を抱えて実家の近所を30分から1時間弱かけて散歩するのが習慣になると、道端でふと目にとまる植物なども撮るようになり、植物の変化で季節の移り変わりを感じるようになりました。子どもを持つことで、時間に対する感覚が変わってくるとはよく言われることですが、身をもってそのことを実感します。

妊娠中に『生物から見た世界』を読んで、生物のすべての動物はそれぞれに種特有の知覚世界をもって生きており、その主体として行動している「環世界」という考えを知り、胎内の子どもが外に出てきたら、どんなふうに世界を知覚して発達を遂げていくのだろうか、と想像を巡らせたりもしましたが、実際に子どもが産まれてみると、親になった自分自身の周囲の環境に対する感じ方の変化も大きいようです。

散歩の道すがら蒲公英を摘んだ時に撮った自分の手の写真と、生後50日目の娘の手の写真をしげしげと見るなかで、娘と私、娘に触れる人たちの手の写真を撮っていこうと思うようになりました。彼女がこれから先無事に成長し、たくさんの人たちに触れられて育ってきたことの証が形になって残れば、という願いを込めて。

出産のご報告

mika — Wed, 09 Mar 2011 13:24:16 +0000

3月1日午前6時42分に、3085グラムの女の子を無事に出産しました。娘が無事に産まれてくれたこと、家族をはじめ、支えて下さった周囲の方々に感謝いたします。
希望を持って人生を切り拓いてほしいという願いを込めて、美希（みき）と命名いたしました。
出産から1週間を経て、母子一緒に退院し、慣れない授乳、育児にあたふたする新しい生活の始まりです。
出産は自分にとってあまりにも大きな経験だったので、記憶が鮮明なうちに、前後の経過を少し、記しておきたいと思います。
振り返ってみても、当然ながら、分娩前後の記憶が強烈に体の中に残っています。

2/27　入院前日（24日が予定日で、21日の検診の際に、27日まで陣痛が始まらなかったら、28日に入院して陣痛促進剤を使う、ということが予め決まっていた）の落ち着かない気分で、安産の社として知られる御香宮に夫と一緒に参拝。（御香宮には臨月に入る前後から、散歩を兼ねて何度か足を運び、毎回少額のお賽銭を重ねて、ご利益を願っていた）
夕方から夜にかけて、お腹の張りや子宮口付近の痛みが気になりはじめ、いよいよ陣痛の到来かその前触れなのかと思い、10時頃に病院の電話。症状を説明すると、それはまだ本番の陣痛ではないでしょう、という旨を伝えられる。妊娠初期から経過を確かめるために読んでいた「すべてがわかる妊娠と出産の本」の「陣痛」の項目を、まるで入試直前の受験生が参考書を読むように、繰り返し読む（試験を受けるわけじゃないから、そんなことしても役にも立たないのだが）。ダイニングルームの床に布団を敷いてもらって、いつでも電話がかけられるように携帯電話を握りしめて、途切れ途切れの睡眠。

2/28　10時に入院。内診やレントゲン撮影、検査を済ませる。この時点で、子宮口は4.5㎝。21日の検診時からあまり広がっていない、とのこと。2時から陣痛室で点滴で陣痛促進剤の投薬を開始。胎児の心拍数と子宮の張りを計測しながら、30分毎に投薬のピッチが早められていく。1時間半ぐらいすると、お腹の張りが強くなり、脂汗をかいたり、悪寒がしたり、5分間隔で生理痛が底意地を増したような痛みが訪れるようになり、これが陣痛の始まりというものなのか、と知る。
4時間ぐらいが経過し、点滴が終了した時点で、再度担当医の先生に内診を受けたところ、点滴前から子宮口があまり変化していないので、現段階の措置として子宮口にバルーンを入れて、子宮口の拡張を促すようにする、次の日の午前中から再度分娩に向けて処置を採りましょう、という旨を伝えられる。直径5，6㎝のバルーンを入れられるというという事態を予め想定していなかったことと、出産が1日、もしくはそれ以降になる（つまり、この陣痛が日をまたいでこの先延々と続く）という可能性を知らされ、マジかよ、冗談じゃないよ！と心の中で叫ぶ。
バルーンを入れられたときの痛みと、気持ちの悪さで、ふらつき、腰を抜かしながら陣痛室に戻り、夕食に少しだけ手をつけ、水分補給。陣痛室で付き添ってもらっていた母と夫には、一度仕切り直しということで8時に家に帰ってもらう。
病室に戻って、痛さで眠れるかどうか不安になりながら、ipodでポッドキャストを聴いたり（聴いていたのは「ライムスター宇田丸のウィークエンドシャッフル）、母と夫にメールを送ったり、ツイッターをしたりして気分を紛らわせ10時の消灯時間を迎える。横向きに体を倒し、腰に布団を掛けようとすると、布団があたっただけで腰骨が激しく痛むようになる。痛い、痛いと呻き、このままだと病室で同室している二人の方が眠れないほど大きな声を一晩中出し続けるだろうと判断、ナースコールをして陣痛室に移りたいと伝える。バルーンを入れていたために子宮口から出血もしている。
陣痛室に移動する頃には、骨盤全体が痛み、看護師さんの方に車椅子を勧められるが、痛くて座れないような気がして、そのまま廊下の手すりに縋りながら陣痛室にたどり着く。陣痛室の中でも、ベッドに横たわることはできず、アクティブチェアに跨がり、子宮の収縮を計測しながら、5分間隔になった陣痛の合間に、母と夫に陣痛室に戻ったとメールで伝える。ようやく家に辿り着いてようやく一息ついたばかりだったらしいが、そのまま電車に乗って病院に戻ってくれるという連絡が入る。暗い陣痛室で痛い痛いと呻きながら、二人を待ち、痛みの合間に気を紛らわせるためにツイート。

3/1　陣痛本格化し、母と夫に交互に腰をさすってもらうなかで、痛みがさらに強まり、間隔が狭まってくるる。骨盤、尾てい骨をハンマーで叩かれているような痛みが波のように襲ってくる。母も夫も疲労困憊し、仮眠を取りに部屋を出るので、時折看護師さんにも来て頂き、腰をさすってもらう。痛みで足を踏ん張りすぎて、下半身が硬直して、チェアーに跨がるのも無理だと判断して、3時過ぎにベッドに横向きに寝る。この頃から、痛い、痛いと呻くのはやめて、陣痛の痛みが到来する毎に「ヒ、ヒ、フー」という声を出すようにする。痛いと呻き続けると体力を消耗するのと、「痛い」という言葉を発することで痛みが増強するので、「ヒ、ヒ、フー」という意味のない音、呼吸に変えることで、痛みから注意を幾分逸らすことができたような気がする。
5時頃にベッドの上で診察してもらったところ、子宮口が開いているらしいことがわかり、バルーンが子宮口から取り出される。その後間もなく、破水。6時に夫と共に陣痛室から分娩室に移動する頃には、娘の名前を連呼し、「早く出てこい、頑張れ」と絶叫。分娩台に乗ったときには、陣痛の痛みの感覚も変わり、いきむためのタイミングを計るための呼吸に集中。助産師の方からの声かけに応える余裕がなかったこともあるが、とにかくいきむことに集中。
おそらく、いきんだ回数は10回前後だったのだと思うが、最後にいきんだときに脳内になぜかあらわれたのは、サンフランシスコに滞在していたときにサーフボードの上で見た波の光景だった。たぶん、自分が波になって、その波に乗って娘がサーフボードの上に立ち上がる瞬間をイメージしていたのか。言葉にすると出来過ぎのようだが、事実そういう光景が脳内に浮かんだ瞬間に、娘が出てくると確信。

で、出てきた。感動するというよりも、呆然。目の前で処置台に運ばれる娘に向かって「よく頑張って出てきた」とか声をかけていたような気がする。

後処理を施され、胎盤を見せてもらい、諸々説明を受けて、2時間後に分娩室を出る。9時過ぎに病室に戻った頃には、体はズタボロに疲れていたはずだが、意識は妙に覚醒していた。昼過ぎにふらふらと立ち上がり、ベビールームに行って娘の顔を見る。その後数時間、途切れ途切れに眠る。

3/2　昼から隣の病室に移動、母子同室を始め、おむつ替え、3時間毎の授乳、寝かしつけなど、6日間にわたる新米母さん強化合宿が始まる。同室になった産婦の方とあたふたしながら、母さん修行に勤しむ。陣痛室でベッドが隣り合わせだった方、隣の分娩室でいきんでいた方と、それぞれの出産にいたるまでの経緯を語り合い、互いのグッドジョブを讃えるが、感慨に浸る余裕はほとんどなく、それぞれに母さん修行に取り組み、診察を受け、合間に体を休める、などして慌ただしく過ごす。母子同室の初日は緊張もあって夜はほとんど眠れず、授乳もほとんどできず、といった感じで疲労困憊。

3日，4日以降になって眠れる（というか娘の世話の合間に気絶するように意識を失う）ようになるが、分娩時の会陰切開の縫合の痛み、授乳時の筋肉の硬直で体のあちこちが痛む。母に頼んで、エアーサロンパスと湿布薬を買ってきてもらう。毎回の授乳のたびに、何かの競技に取り組んだ後のようにぐったりと疲れる。そうこうしていても、毎日娘の顔は変わってゆき、その変化の早さに驚かされる。夜中に授乳に格闘しながら、今この瞬間に授乳している母さんたちは世界中に何百万人もいるのだろうな、ということをぼんやり思ったりもする。授乳後の娘の表情は、酔っ払ったおっさんの顔のようにも見え、泣き声は、同室になったほかの赤ちゃんたちよりも幾分低めで野太く、その泣き声も、状況によってかわってくることがわかってくる。

続きはまたいずれ。。

Foam #25

mika — Thu, 20 Jan 2011 02:39:13 +0000

オランダの写真雑誌、Foamから石内都さんの「ひろしま」についての記事を執筆依頼を頂き、The Traces of Absent Bodiesというエッセイを寄稿しました。都内だと青山ブックセンターなど洋雑誌を取り扱っている限られた書店でしか手に取ることができないですが、ウェブサイト上で、図版、文章を閲覧することができます。この雑誌は、掲載作品によって印刷に使用する紙の種類を変えるという、贅沢な作りになっています。内容はオンラインで無償で公開しつつ、印刷媒体の「もの」としての魅力を支持する人には雑誌を購買してもらう、という意図なのでしょう。

誌面には、写真集「ひろしま」から抜粋された、原爆資料館に収蔵されている被爆者の方たちの遺品の一部である衣服を撮影した写真が掲載されていますが､写真集よりも版型が大きく､無光沢のざらざらとした手触りの紙が印刷に使われているので、雑誌を手にとって読んでいると、写真集とは異なる仕方で、布のテクスチャーが感じられます。

このエッセイを書いていた頃と前後して､産まれてくる子どものための服を縫ったり編んだりしていたこともあり、過去に失われてしまった人の身体と、まだ外界には存在しない人の、身体の存在と不在を､布や糸という「もの」に触れながら考えたりもしました。

津田塾大学での公開講座プレゼンテーション資料

mika — Fri, 19 Nov 2010 06:10:57 +0000

10月28日に津田塾大学の公開講座でお話しをさせて頂きました。現在は、講座の時よりもお腹が大きく重くなってきているので、ノートブックパソコンを持って講演に出向くのもしんどいかもしれません。数日経過するだけで体の状態が変わってくるので、妊婦としての目線、感覚も変わっていきます。
妊婦、胎児、乳幼児を表象する写真について感じていることを当事者としてお話しする機会を頂けたのはありがたいことでした。

以下、当日お見せした資料の抜粋です。

On Pregnancy

マレビトスクール写真講座の第一期が始まりました

mika — Wed, 17 Nov 2010 15:14:02 +0000

マレビトスクール写真講座の第一期が始まりました。熱心な受講者の皆様をお迎えして開講できたことを、講師一同嬉しく思っています。twitter経由で講座のことを知り、申し込んで下さった方が多く、マレビトスクールのネットワークが徐々に広がっていることを実感しました。

初回では、講師の方から自己紹介や、個々の講義の趣旨説明をした後に、受講者の皆様の自己紹介、希望者による作品のプレゼンテーション、懇親パーティへと続いていきました。今回もpoetic plates のケータリングによる美味しいお料理を頂きながら、歓談しながら交流、というマレビトスクールならではの和やかなスタートとなりました。

講師それぞれに張り切っておりますので、ご期待下さい!

“10×10”プロジェクト特別講座　マイブックエディターでつくる写真集作成ワークショップ

mika — Wed, 20 Oct 2010 11:06:53 +0000

以下の要項で開催されるワークショップの講師を務めさせて頂きます。興味のある方は是非ご参加下さい。

PHaT PHOTO編集部＆写真教室ブログからの転載です。

————

【開催概要】

“10×10”プロジェクト特別講座
マイブックエディターでつくる写真集作成ワークショップ

◆日時◆
A日程：2010年11月6日（土）／B日程：2010年11月7日（日）
※両日ともに11：00〜17：00まで

◆会場◆
TOKYO INSTITUTE of PHOTOGRAPHY （ラウンジ）

◆募集人数◆
A・B日程それぞれ10名限定（両日程合わせて20名）

◆対象◆
・みずからの作品をまとめてフォトブックにしてみたい！すべての写真ファン
・作品のセレクト〜並べ方といった写真の編集力をブラッシュアップしたい方
・写真集編集ソフト（マイブックエディター）の操作方法を身につけたい方

◆講師◆
小林美香さん（写真研究者） ⇒プロフィールはコチラ
講師には、本誌でもおなじみの写真研究者・小林美香さんが登場。これまで蓄積してきた膨大な写真集のデータや、実際の写真家とのコミュニケーションを通じて身につけられた“写真をセレクトし、並べる”編集視点のアドバイスをしていただく貴重な機会です！

※サポート役として、アスカネットおよびPHaT PHOTOのスタッフも参加します。

◆受講料◆
一般：6,000円（税込）

☆「PHaT PHOTO」写真教室生徒限定割引!!☆
特割：4,800円（税込）

【お申込方法】
※規定数に達し次第、以後はキャンセル待ちのご対応となりますのでご了承ください。

…下記フォーマットに必要事項をご記入いただき、下記の予約専用アドレス宛てに
E-mailをお送りください。

☆ご予約専用アドレス：yoyaku@phatphoto.jp ☆
【注】ケータイメールには対応しておりませんので、必ずPCメールにてお申込ください。

＝以下のフォーマットをコピーしてご使用ください＝＝＝＝＝＝＝＝

◇メール件名：（コピー＆ペーストしてご使用ください）
マイブック作成ワークショップ参加希望

◇メール本文（空欄の必要事項をすべてご記入ください）
1.氏名：
2.年齢：
3.性別：
4.昼間ご連絡が可能な電話番号：
5.メールアドレス（PCメールのみ）：
6.クラス名（「PP」写真教室生徒のみ）：
7.ご希望の日程：A日程　B日程　←どちらかお選びください
8.応募動機（こんな写真集をつくりたい！というご希望があれば）：
9.その他（質問事項があればご記入ください）：

＝以上＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

【応募に関する注意】

・ご予約メールを確認後、一両日中にお申込の詳細に関するメールをお送り致します。
・弊社で受講料のご入金を確認してお申込確定となります。
・受講料ご入金後のキャンセルによるご返金はできませんのであらかじめご了承ください。
・やむを得ない事情により、上記の内容が変更になる場合がございます。

…ということで、1日かけて1冊の作品集を作成し、ギャラリーで展示までできるお得なワークショップへ、みなさま奮ってご参加くださいませ〜!!

PHOTO BOX 日本語版刊行

mika — Sat, 16 Oct 2010 11:41:45 +0000

今年の2月から2ヶ月あまりにわたって飜訳に取り組んでいた、PHOTO BOXの日本語版が青幻舎から刊行されました。

過去の日記

＞＞青幻舎のPHOTO BOXのページ



日本語版も、原書と同じ装丁で、さまざまな写真がパズルのように組み合わさっています。19世紀の黎明期の写真から現代のファッションにいたるまで、多様なジャンルの写真を美しい印刷の図版として見ることができます。

写真家の名前がドメイン名として登録されているウェブサイトのURLを各写真家の略歴に添えてあるのは、日本語版の特典です。一枚の写真から興味が沸いた写真家にアクセスする一助となれば、と思い飜訳の過程で追加させて頂きました。

この本を手がかりにいろいろな写真に興味を持って頂けるのではないかと思います。是非一冊お手元において頂ければ幸いです。