<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>mikakobayashi.com &#187; photo</title>
	<atom:link href="http://www.mikakobayashi.com/category/photo/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.mikakobayashi.com</link>
	<description></description>
	<lastBuildDate>Thu, 29 Sep 2011 14:40:44 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.1.2</generator>
		<item>
		<title>Holding a daguerreotype</title>
		<link>http://www.mikakobayashi.com/2009/07/01/daguerreotyp/</link>
		<comments>http://www.mikakobayashi.com/2009/07/01/daguerreotyp/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 01 Jul 2009 05:49:16 +0000</pubDate>
		<dc:creator>mika</dc:creator>
				<category><![CDATA[photo]]></category>
		<category><![CDATA[photogapher]]></category>
		<category><![CDATA[Uncategorized]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.mikakobayashi.com/?p=1451</guid>
		<description><![CDATA[先週、写真家の新井卓さんにダゲレオタイプを撮ってもらいました。新井さんのダゲレオタイプ制作については『ケータイとダゲレオタイプ』という記事で書いたこともあり、これまでに4,5回程撮ってもらったことともあるのですが、今回は [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>
<p style="text-align: left;"><a rel="attachment wp-att-1457" href="http://www.mikakobayashi.com/2009/07/01/daguerreotyp/hand/"><img class="aligncenter size-full wp-image-1457" title="HAND" src="http://www.mikakobayashi.com/wp-content/uploads/2009/07/HAND.jpg" alt="HAND" width="490" height="368" /></a></p>
<p style="text-align: left;">先週、写真家の<a href="http://www.takashiarai.com/" target="_blank">新井卓さん</a>にダゲレオタイプを撮ってもらいました。新井さんのダゲレオタイプ制作については『<a href="http://www.scribd.com/doc/10993634/Looking-at-Photographs-Keitai-Daguerreotype" target="_blank">ケータイとダゲレオタイプ</a>』という記事で書いたこともあり、これまでに4,5回程撮ってもらったことともあるのですが、今回はポーズに一工夫、ということになりました。</p>
<p style="text-align: left;">何が一工夫かと言うと、ダゲレオタイプを収めるケースを持って写る、ということ。1850年頃に撮られたダゲレオタイプを参考にしました。</p>
<p style="text-align: center;"></p>
<br />
<div class="mceTemp mceIEcenter"><dl id="attachment_1452" class="wp-caption aligncenter" style="width: 570px;"> <dt class="wp-caption-dt"><a rel="attachment wp-att-1452" href="http://www.mikakobayashi.com/2009/07/01/daguerreotyp/attachment/04/"><img class="size-full wp-image-1452" title="04" src="http://www.mikakobayashi.com/wp-content/uploads/2009/07/04.jpg" alt="ダゲレオタイプのケースを持つ女性" width="560" height="366" /></a></dt> </dl></div>
<p style="text-align: left;">上記の記事から抜粋</p>
<br />
</p>
<blockquote><p>
<p style="text-align: left;">&#8212;-実際に、当時ダゲレオタイプで撮影された女性のポートレート（図9）を見てみましょう。ダゲレオタイプは、革張りのコンパクトのようなケースの中に収められていて、表面に傷がつかないようにガラス板を被せた上で金属製の額が嵌められ、対面する側には臙脂色のビロードのような布が張られています。この布は、ダゲレオタイプの表面を保護し、ケースを半開きにしたときに像を見えやすくする役割を果たしていました。長い露光時間のために、女性は強張った表情をして写っていて、右手（写真では左手に見えますが、ダゲレオタイプは鏡像なので左右が反転しています）ダゲレオタイプを収めるケースを持っています。当時ダゲレオタイプに撮られるということは、一生に一度経験できるかどうかという稀少な体験であり、家族や親しい人が写っているダゲレオタイプを傍らのテーブルや台の上に置いたり、手に持ったりして写ることは珍しくはありませんでした。つまり、ダゲレオタイプを画面の中に入れることが、その人と一緒に写ることの代替的な行為として行われていたのです。<br />
（図9）の場合、女性が手にしているダゲレオタイプのケースは閉じていて、中に誰が写ったダゲレオタイプが収められていたのかは知る由もありません。ひょっとすると撮影時にはこのケースは何も入っていない状態だった可能性もあります。つまり彼女が手にしているのは、このダゲレオタイプが収められているケースそのものだということも充分に考えられます。このダゲレオタイプを手に取って彼女のポートレートを見る人は、彼女の姿を掌に収めると同時に、ケースを介して彼女の手に触れたものに触れることでその手に間接的に接触し、また彼女の姿の上に自らの顔を映すことになります。そのように想像してみると、一点のダゲレオタイプを撮影して像を残すことに託された思いの深さや、写っている人とそれを見る人の間の親密な関係性が、ダゲレオタイプに触れて見る、ということと深く結びついていることがわかります。</p></blockquote>
<p>
ということで、私もケースを膝の上に置き、手を添えて写ってみました。このケース、桐箱で蓋を閉じて織の平紐で蝶結びをするようになっています。<br />
<p style="text-align: center;"><a rel="attachment wp-att-1453" href="http://www.mikakobayashi.com/2009/07/01/daguerreotyp/case/"><img class="aligncenter size-full wp-image-1453" title="case" src="http://www.mikakobayashi.com/wp-content/uploads/2009/07/case.jpg" alt="case" width="560" height="420" /></a></p>
<br />
見るからに「お宝感」が漂います。<br />
<p style="text-align: left;">蝶結びをほどいて蓋を開くと、角度によってはほぼ鏡、の状態。</p>
<p style="text-align: left;"><a rel="attachment wp-att-1456" href="http://www.mikakobayashi.com/2009/07/01/daguerreotyp/case4/"><img class="aligncenter size-full wp-image-1456" title="case4" src="http://www.mikakobayashi.com/wp-content/uploads/2009/07/case4.jpg" alt="case4" width="560" height="420" /></a></p>
<p style="text-align: left;">見る角度を変えると、像がくっきりと見えます。</p>
<p style="text-align: left;"><a rel="attachment wp-att-1454" href="http://www.mikakobayashi.com/2009/07/01/daguerreotyp/case2/"><img class="aligncenter size-full wp-image-1454" title="case2" src="http://www.mikakobayashi.com/wp-content/uploads/2009/07/case2.jpg" alt="case2" width="560" height="420" /></a></p>
<p style="text-align: left;">露光時間は１分40秒程度とさほど長くはなかったのですが、（初めての撮影では6分ぐらいかかった記憶があります）撮影中に眼が乾燥して左眼のコンタクトレンズがズレてしまうという体たらくで、顔が若干動いてしまい、ぼやけ気味。しかし、体や着ているもののディテールはとても鮮明に写っています。</p>
<p style="text-align: left;">できあがったダゲレオタイプを手にとって撮影してみると、モノとして揺るぎない存在感があります。</p>
<p style="text-align: left;">いずれ形見として誰かの手に渡されて残っていくのかもしれません。</p>
<p style="text-align: left;">新井さんは近々ダゲレオタイプのスタジオを構えて、撮影の依頼も受け付けるそうです。（私の友人、柿島さんご夫妻の撮影の模様が<a href="http://blog.photta-lot.com/?eid=134401" target="_blank">こちら</a>で紹介されています。）</p>
<br />

<a href='http://www.mikakobayashi.com/2009/07/01/daguerreotyp/hand/' title='HAND'><img width="150" height="112" src="http://www.mikakobayashi.com/wp-content/uploads/2009/07/HAND-150x112.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="HAND" title="HAND" /></a>
<a href='http://www.mikakobayashi.com/2009/07/01/daguerreotyp/case/' title='case'><img width="150" height="112" src="http://www.mikakobayashi.com/wp-content/uploads/2009/07/case-150x112.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="case" title="case" /></a>
<a href='http://www.mikakobayashi.com/2009/07/01/daguerreotyp/attachment/04/' title='04'><img width="150" height="97" src="http://www.mikakobayashi.com/wp-content/uploads/2009/07/04-150x97.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="ダゲレオタイプのケースを持つ女性" title="04" /></a>
<a href='http://www.mikakobayashi.com/2009/07/01/daguerreotyp/case4/' title='case4'><img width="150" height="112" src="http://www.mikakobayashi.com/wp-content/uploads/2009/07/case4-150x112.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="case4" title="case4" /></a>
<a href='http://www.mikakobayashi.com/2009/07/01/daguerreotyp/case2/' title='case2'><img width="150" height="112" src="http://www.mikakobayashi.com/wp-content/uploads/2009/07/case2-150x112.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="case2" title="case2" /></a>
</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.mikakobayashi.com/2009/07/01/daguerreotyp/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>MAGNUM MAGNUM：日本版</title>
		<link>http://www.mikakobayashi.com/2009/06/16/magnum-magnum/</link>
		<comments>http://www.mikakobayashi.com/2009/06/16/magnum-magnum/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 16 Jun 2009 12:38:01 +0000</pubDate>
		<dc:creator>mika</dc:creator>
				<category><![CDATA[article]]></category>
		<category><![CDATA[photo]]></category>
		<category><![CDATA[photo book]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.mikakobayashi.com/?p=1310</guid>
		<description><![CDATA[カテゴリ： 写真エージェンシー、マグナム・フォトス設立60周年記念として刊行された写真集の日本語版です。A3変形、564ページという、大きい！そして重い！！本です。翻訳を担当させて頂きました。マグナム・フォトスに所属する [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>
<!-- ASIN CODE --><div class="tmkm-amazon-view">
	<p><a href="" target="_blank"><img src="http://www.mikakobayashi.com/wp-content/plugins/wp-tmkm-amazon/amazon_noimg_small.png" border="0" alt="" /></a></p>
	<p><a href="" target="_blank"></a>	<p>カテゴリ：</p>
<hr class="tmkm-amazon-clear" /></div><br />
<br />
写真エージェンシー、<a href="http://www.magnumphotos.com/Archive/C.aspx?VP=XSpecific_MAG.AgencyHome_VPage&amp;pid=2K7O3R1VX08V" target="_blank">マグナム・フォトス</a>設立60周年記念として刊行された写真集の日本語版です。A3変形、564ページという、大きい！そして重い！！本です。翻訳を担当させて頂きました。マグナム・フォトスに所属する写真家たちが、ほかのメンバーの写真家を選び、その人の作品を数点ずつ選んで、コメントやエッセイを書いています。写真家が別の写真家のことについてどういう思いを持っているのか、写真家は写真をどう見ているのか、ということが垣間みられるというところと、大きな図版で迫力のある写真を堪能できる、ということがこの本の魅力ではないかと思います。<br />
<br />
<a href="http://www.seigensha.com/books/MAGNUM/info/" target="_blank">出版社青幻舎のページ</a><br />
<br />
本としては決して手頃な価格ではありませんし、嵩張りますが、内容を考えればお値打ちと言えるかも。<br />
<br />
学校の図書館、公共図書館などに収蔵されたら、色々な人が楽しめていいでしょうね。英語版は廉価版も出ているそうです。<br />
<br />
<div class="tmkm-amazon-view">
	<p><a href="" target="_blank"><img src="http://www.mikakobayashi.com/wp-content/plugins/wp-tmkm-amazon/amazon_noimg_small.png" border="0" alt="" /></a></p>
	<p><a href="" target="_blank"></a>	<p>カテゴリ：</p>
<hr class="tmkm-amazon-clear" /></div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.mikakobayashi.com/2009/06/16/magnum-magnum/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Covering Photography</title>
		<link>http://www.mikakobayashi.com/2009/06/15/covering-photography/</link>
		<comments>http://www.mikakobayashi.com/2009/06/15/covering-photography/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 15 Jun 2009 11:55:40 +0000</pubDate>
		<dc:creator>mika</dc:creator>
				<category><![CDATA[memo]]></category>
		<category><![CDATA[photo]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.mikakobayashi.com/?p=1397</guid>
		<description><![CDATA[Covering Photographyは写真史上の著名な写真家の作品が、様々な本の表紙に使われている作例のアーカイブを公開しているサイト。同じ写真作品を使っていても、デザインやレイアウト、トリミング、タイポグラフィーや [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>
<p style="text-align: center;"><a href="http://www.mikakobayashi.com/wp-content/uploads/2009/06/10252_Andre_Kertesz.jpg" rel="lightbox[1397]"><img class="aligncenter size-full wp-image-1398" title="10252_Andre_Kertesz" src="http://www.mikakobayashi.com/wp-content/uploads/2009/06/10252_Andre_Kertesz.jpg" alt="10252_Andre_Kertesz" width="525" height="413" /></a></p>
<p style="text-align: center;"></p>
<p style="text-align: left;"><a href="http://www.coveringphotography.com/covering_photography.html" target="_blank">Covering Photography</a>は写真史上の著名な写真家の作品が、様々な本の表紙に使われている作例のアーカイブを公開しているサイト。同じ写真作品を使っていても、デザインやレイアウト、トリミング、タイポグラフィーやタイトル、配色によってニュアンスがかわってくるのが興味深いです。上の写真は、アンドレ・ケルテス(<span style="padding-bottom: 2px; border-bottom: 1px dotted #DD0000" ><em>André Kertész</em></span><sup><a href="http://en.wikipedia.org/wiki/<em>André_Kertész</em>" target="_blank" title="From Wikipedia the definition of: <em>André Kertész</em>" style="font-family: Georgia, Times New Roman, Serif; font-weight: bold; color: #AAAAAA" ><em>W</em></a></sup>)の「<span>January 1st, 1972, Martinique」という作品で、海辺のテラスで、磨りガラスの向こう側に佇んでいる人のシルエットが映っているという情景をとらえたもので、色々なシチュエーションや心情を想起させるものらしく、４冊の本の表紙に使われています。</span></p>
<br />
<p style="text-align: left;"><span>
<a href='http://www.mikakobayashi.com/2009/06/15/covering-photography/kertesz-milazzo72/' title='Kertesz-Milazzo72'><img width="100" height="150" src="http://www.mikakobayashi.com/wp-content/uploads/2009/06/Kertesz-Milazzo72-100x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="Kertesz-Milazzo72" title="Kertesz-Milazzo72" /></a>
<a href='http://www.mikakobayashi.com/2009/06/15/covering-photography/10252_andre_kertesz/' title='10252_Andre_Kertesz'><img width="150" height="118" src="http://www.mikakobayashi.com/wp-content/uploads/2009/06/10252_Andre_Kertesz-150x118.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="10252_Andre_Kertesz" title="10252_Andre_Kertesz" /></a>
<a href='http://www.mikakobayashi.com/2009/06/15/covering-photography/kertesz1-almaas72/' title='Kertesz1-Almaas72'><img width="101" height="150" src="http://www.mikakobayashi.com/wp-content/uploads/2009/06/Kertesz1-Almaas72-101x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="Kertesz1-Almaas72" title="Kertesz1-Almaas72" /></a>
<a href='http://www.mikakobayashi.com/2009/06/15/covering-photography/kertesz-sandy/' title='Kertesz-Sandy'><img width="106" height="150" src="http://www.mikakobayashi.com/wp-content/uploads/2009/06/Kertesz-Sandy-106x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="Kertesz-Sandy" title="Kertesz-Sandy" /></a>
<a href='http://www.mikakobayashi.com/2009/06/15/covering-photography/kertesz2-milazzo72/' title='Kertesz2-Milazzo72'><img width="150" height="111" src="http://www.mikakobayashi.com/wp-content/uploads/2009/06/Kertesz2-Milazzo72-150x111.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="Kertesz2-Milazzo72" title="Kertesz2-Milazzo72" /></a>
<a href='http://www.mikakobayashi.com/2009/06/15/covering-photography/kertesz-aciman/' title='Kertesz-Aciman'><img width="102" height="150" src="http://www.mikakobayashi.com/wp-content/uploads/2009/06/Kertesz-Aciman-102x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="Kertesz-Aciman" title="Kertesz-Aciman" /></a>
<br />
<br />
</span><br />
<p style="text-align: left;"><span>アンドレ・ケルテスの写真は、それぞれに詩的なニュアンスが色濃いと思うのですが、言葉や文章の介入の仕方で、見え方が微妙に変わってくるところが興味深い。</span></p>
<br />
<p style="text-align: left;"><div class="tmkm-amazon-view">
	<p><a href="" target="_blank"><img src="http://www.mikakobayashi.com/wp-content/plugins/wp-tmkm-amazon/amazon_noimg_small.png" border="0" alt="" /></a></p>
	<p><a href="" target="_blank"></a>	<p>カテゴリ：</p>
<hr class="tmkm-amazon-clear" /></div>
<br />
<p style="text-align: left;"><span><br />
</span><br />
<br />
<p style="text-align: left;"><span><br />
</span></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.mikakobayashi.com/2009/06/15/covering-photography/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Flickr: Reflecting Wall</title>
		<link>http://www.mikakobayashi.com/2009/06/05/flickr-reflecting-wall/</link>
		<comments>http://www.mikakobayashi.com/2009/06/05/flickr-reflecting-wall/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 05 Jun 2009 12:43:19 +0000</pubDate>
		<dc:creator>mika</dc:creator>
				<category><![CDATA[photo]]></category>
		<category><![CDATA[Isiah Zagar]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.mikakobayashi.com/?p=1224</guid>
		<description><![CDATA[Wordpressのプラグインを色々調べてインストールしてうちに、Flickrと連動させることができるということがわかったので、試しに組み込んでみました。今までFlickrのアカウントは取っていたのだけれど、いまひとつF [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>
Wordpressのプラグインを色々調べてインストールしてうちに、Flickrと連動させることができるということがわかったので、試しに組み込んでみました。今までFlickrのアカウントは取っていたのだけれど、いまひとつFlickrを利用する気になれなかったのは、タグ打ったりするのが面倒だったり、写真とキャプションを組み合わせるだけで公開しておくことにあまり意味を感じていなかったということもあります。あと、人が撮った写真を見たり、見せたりすることに関わる度合いの方が強いこともあってか、自分の撮った写真にはかなり無頓着な方です。<br />
<br />
で、Wordpressに組み込んでみると、Lightbox機能で複数の画像を左右に移動させながら見られるというのは、スクロールさせながら見るのとは違って、写真を見ることに集中できるのがいいなと。画像の表示の仕方の選択肢次第で、見せたいという気持ちも湧いてくるもんですね。<br />
<br />
<div class="flickrGallery"><a href="http://www.flickr.com/photos/39075668@N07/3593888119/" title="Isaiah Zagar's Mural in Philly" rel="flickr-mgr[72157619222441672]" class="flickr-image"><img src="http://farm3.static.flickr.com/2437/3593888119_6f0e364d8b_s.jpg" alt="Isaiah Zagar's Mural in Philly" class="flickr-medium" title="The mirrors in mosaic make beautiful refelections on opposite wall" longdesc="" /></a><a href="http://www.flickr.com/photos/39075668@N07/3594696284/" title="Isaiah Zagar's Mural in Philly" rel="flickr-mgr[72157619222441672]" class="flickr-image"><img src="http://farm4.static.flickr.com/3383/3594696284_7c64f705b1_s.jpg" alt="Isaiah Zagar's Mural in Philly" class="flickr-medium" title="The mirrors in mosaic make beautiful refelections on opposite wall" longdesc="" /></a><a href="http://www.flickr.com/photos/39075668@N07/3593887861/" title="Isaiah Zagar's Mural in Philly" rel="flickr-mgr[72157619222441672]" class="flickr-image"><img src="http://farm4.static.flickr.com/3327/3593887861_0f4f6a40dc_s.jpg" alt="Isaiah Zagar's Mural in Philly" class="flickr-medium" title="The mirrors in mosaic make beautiful refelections on opposite wall" longdesc="" /></a><a href="http://www.flickr.com/photos/39075668@N07/3593887585/" title="reflected light" rel="flickr-mgr[72157619222441672]" class="flickr-image"><img src="http://farm4.static.flickr.com/3314/3593887585_0868cf6612_s.jpg" alt="reflected light" class="flickr-medium" title="relected light" longdesc="" /></a></div><br />
<br />
この４枚は、フィラデルフィアで<span style="padding-bottom: 2px; border-bottom: 1px dotted #DD0000" >Isaiah Zagar</span><sup><a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Isaiah_Zagar" target="_blank" title="From Wikipedia the definition of: Isaiah Zagar" style="font-family: Georgia, Times New Roman, Serif; font-weight: bold; color: #AAAAAA" ><em>W</em></a></sup>が手がけたモザイクの壁画を、西日が差す夕方６時頃に撮影したので、道を挟んだ向かい側の煉瓦の壁にモザイクの中の鏡の断片が反射した光が映っています。一つの建物の壁が、別の建物にこういうかたちで作用することがあるんだなと感心した記憶があります。<br />
<br />
<span style="padding-bottom: 2px; border-bottom: 1px dotted #DD0000" >Isaiah Zagar</span><sup><a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Isaiah_Zagar" target="_blank" title="From Wikipedia the definition of: Isaiah Zagar" style="font-family: Georgia, Times New Roman, Serif; font-weight: bold; color: #AAAAAA" ><em>W</em></a></sup>の息子である映画監督のJeremiah Zagarで、<a href="http://www.inadreammovie.com/" target="_blank">In A Dream</a>という彼の家族のドキュメンタリー映画を作っています。<br />
<br />
<object width="425" height="350" data="http://www.youtube.com/v/SwAeHf2oycs" type="application/x-shockwave-flash"><param name="src" value="http://www.youtube.com/v/SwAeHf2oycs" /></object></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.mikakobayashi.com/2009/06/05/flickr-reflecting-wall/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

