再録:クロストークvol.4 像をモノに転換する技術 プリンターという仕事
kubo
-
MIKA KOBAYASHIのTwitter
- 翻訳の仕事をしていて思いますが、言語の壁は大きいのです。。RT @tanto_tempo 欧米は写真家の育成のどこかの過程で必ずといっていいほど写真論やメディア論、写真の歴史的要素について教育を受けている。世界で通用しようと思ったら世界的な写真の常識ぐらい知らなきゃ。
- それから意味もなく独り言が英語になる。。おもに愚痴が。。嫌だねぇ。
- 延々と翻訳作業をしていると、脳内を他人様の言葉にジャックされたイタコ状態になる、ので自分の言葉で文章を書かないといけないメールとかが遅れる。困ったもんだ。
- 翻訳しながら思い出した。「人間は自分たちの歴史から作られるだけではなく、自分たちがその歴史をいかに綴るかによっても作られるものでもある。」(James Baldwin, Just Above My Head)
- 週末はパーティやイベントとかで使用可能みたいですよ〜。RT @kazphoto 葉山のお店、できたての時何度か行きました。週末が休みなんで、なかなかいけなくて。でも、いいところだし、写真展示とか似合うなあ、ってずっと思ってました。@marebitoedition
- Powered byWordPress Twitter Widget Pro
Recent Photos
